Đồng hồ Louis Moinet Only India LM-14.50.IN

ONLY INDIA

18K GOLD

UNIQUE TIMEPIECE

LM-14.50.IN

Tôi rất tự hào được chuyển đổi đoạn này sang tiếng Việt cho bạn. Đồng hồ Only India độc đáo và đặc biệt là một tác phẩm duy nhất đại diện cho văn hóa Ấn Độ. Nó nổi bật với viên thiên thạch đặc biệt từ sao Hỏa, Shergotty, rơi xuống Trái Đất vào ngày 25 tháng 8 năm 1865 gần Sherghati, ở tiểu bang Bihar, Ấn Độ. Ateliers Louis Moinet tự hào được tưởng nhớ đất nước này thông qua một tác phẩm nghệ thuật chính hãng về đồng hồ.

The original and spectacular ONLY INDIA is a one-of-a-kind creation representative of Indian culture.
It notably features a unique Martian meteorite, Shergotty, which fell to Earth on 25 August 1865 near Sherghati, in the state of Bihar, India. Ateliers Louis Moinet are proud to pay tribute to this country through an authentic horological work of art.

THIÊN THẦN SHERGOTTY

BẢN GỐC TỪ 1865 | DUY NHẤT TRÊN THẾ GIỚI

Rơi xuống Trái Đất ngày 25 tháng 8 năm 1865 gần Sherghati, Bang Bihar, Ấn Độ

Giữ trong Bảo tàng Luân Đôn | Được gọi là thiên thạch Shergotty.

Nó có ý nghĩa toàn cầu, vì nó đại diện cho một trong ba loại thiên thạch sao Hỏa: Shergotty, Nakhla và Chassigny. Nó cũng cực kỳ hiếm, vì trong số 72.000 thiên thạch được phân loại trên thế giới, chưa đến 300 thiên thạch đến từ sao Hỏa, trong đó 200 thiên thạch có tên Shergotty. Chim công là loài chim quốc gia của Ấn Độ vì những truyền thống phong phú mà nó gợi lên. Trong hàng ngàn năm, nó được coi là biểu tượng của sự bất tử và khả năng sinh sản

SHERGOTTY METEORITE

ORIGINAL FROM 1865 | UNIQUE IN THE WORLD

Fell to Earth on 25 August 1865 near Sherghati, Bihar State, India
Kept in a London Museum | Known as the Shergotty meteorite.

It is of global significance, as it represents one of the three categories of Martian meteorite: Shergotty, Nakhla and Chassigny. It is also extremely rare, as among the world’s 72,000 classified meteorites, less than 300 are from Mars, of which 200 come under the Shergotty name.The peacock is the national bird of India because of the rich traditions it evokes. For thousands of years, it has been considered a symbol of immortality and fertility.

LÔNG CÔNG CÔNG CHÍNH HÃNG

Đế mặt số được làm từ lông công thật, tạo hiệu ứng óng ánh tự nhiên.

Con công là loài chim quốc gia của Ấn Độ vì những truyền thống phong phú mà nó gợi lên. Trong hàng ngàn năm, nó được coi là biểu tượng của sự bất tử và khả năng sinh sản.

BÁNH XE VĨNH VIỄN

AUTHENTIC PEACOCK FEATHER

The dial base is made from a real peacock feather, giving it a natural iridescent effect.

The peacock is the national bird of India because of the rich traditions it evokes. For thousands of years, it has been considered a symbol of immortality and fertility.

THE ETERNAL WHEEL

CHAKRA ASHOKA

Sản phẩm được chạm khắc bằng tay tượng trưng cho 20 nan hoa của bánh xe vĩnh cửu của quy luật Pháp, được thể hiện bởi luân xa Ashoka được tìm thấy trên lá cờ Ấn Độ. Cảm giác chuyển động do bánh xe gợi ý được làm nổi bật bằng bức tranh vi mô được áp dụng một cách tinh tế trên các nan hoa khác nhau và ở trung tâm của hình khắc.

ASHOKA CHAKRA

The hand-engraved applique represents 20 spokes of the eternal wheel of the law of Dharma, embodied by the Ashoka chakra found on the Indian flag. The sense of movement suggested by the wheel is highlighted by the micro-painting delicately applied to the different spokes and in the centre of the engraving.

VỎ VÀNG 18-KT KHẮC TAY

Trang trí được lấy cảm hứng từ các họa tiết đại diện cho sự hùng vĩ của Ấn Độ.

Các vấu được tạo điểm nhấn bằng bốn viên hồng ngọc thắp sáng hình khắc.

HAND-ENGRAVED 18-KT GOLD CASE

The decoration is inspired by motifs representing the grandeur of India.
The lugs are accentuated by four rubies lighting up the engraving.

PHONG TRÀO ĐẸP NHẤT THẾ GIỚI

CHỈ ẤN ĐỘ mới được trang bị bộ chuyển động LM-35 huyền thoại, người chiến thắng trong Cuộc thi Đo thời gian Quốc tế mới nhất.

Mặt số trang nhã bao gồm một chi tiết kỹ thuật: một cái nhìn về lồng quay của tourbillon. Bên trong, lò xo cân bằng, neo và bánh xe neo thực hiện một vòng quay hoàn toàn mỗi phút.

ĐỂ CƠ CHẾ NÀY GIÀNH ĐƯỢC GIẢI NHẤT TẠI CUỘC THI CHRONOMETRY QUỐC TẾ, NÓ PHẢI VƯỢT QUA CÁC THỬ NGHIỆM TUYỆT VỜI TRONG 4 THÁNG – VÀ DUY TRÌ KHÔNG DƯỚI 150 TÁC ĐỘNG.

THE WORLD'S BEST MOVEMENT

ONLY INDIA is fitted with the legendary LM-35 movement, winner of the latest International Chronometry Competition.

The elegant dial includes a technical touch: a view of the tourbillon’s rotating cage. Inside, the balance spring, anchor and anchor wheel perform a full rotation every minute.

FOR THIS MECHANISM TO CARRY OFF THE FIRST PRIZE AT THE INTERNATIONAL CHRONOMETRY COMPETITION, IT HAD TO PASS FOUR MONTHS’ WORTH OF TESTS – AND SUSTAIN NO FEWER THAN 150 IMPACTS.