Đồng hồ Louis Moinet Memoris Spirit LM-84.20.31 - Phiên bản giới hạn 60 chiếc

MEMORIS SPIRIT

GRADE 5 TITANIUM

LIMITED EDITION OF 60 WATCHES

LM-84.20.31

MEMORIS SPIRIT bắt nguồn từ sự tương tác của nhiều yếu tố: sự tiện nghi, sự tìm kiếm vẻ đẹp, sự đảm bảo sự thoải mái và tính năng cho người đeo.

MEMORIS SPIRIT stems from the interaction of numerous factors: ergonomics, the quest for beauty, the assurance of wearer comfort and functionality.

Sự tiến hóa của khái niệm thẩm mỹ của Memoris đã tạo ưu tiên cho việc định nghĩa một diện mạo hấp dẫn, nhưng nó chủ yếu dựa trên việc sử dụng các yếu tố phong cách phản ánh giá trị của các giải pháp kỹ thuật đã được áp dụng. Sự tạo ra một dải đọc kép, được tích hợp khéo léo dưới một mặt kính cong, đáng chú ý đặc biệt. Nó tiết lộ sức mạnh của cơ chế chronograph dưới một ánh sáng mới. Phép màu nằm ở việc mặc dù vỏ nhỏ hơn, nhưng cấu trúc của nó cho phép thưởng thức hình ảnh tăng cường về cơ chế!

The evolution of the Memoris aesthetic concept has of course favoured the definition of an attractive formal appearance, but it is above all based on the use of stylistic elements that reflect the value of the technical solutions adopted. The creation of a double-reading flange, skilfully integrated beneath a curved crystal, is particularly noteworthy. It reveals the power of the chronograph mechanism in a new light. The magic lies in the fact that even though the case is smaller, its construction enables enhanced visual appreciation of the mechanism!

ÍT KHÔNG GIAN VÀ MỘT BUỔI TRÌNH DIỄN HẤP DẪN HƠN

Làm thế nào để tích hợp một cơ chế với hơn 300 thành phần vào một chiếc vỏ có đường kính 40 mm, nhiệm vụ của nó là phải đặc biệt hấp dẫn hơn phiên bản 46 mm trước đó?

"Giấc mơ bí mật này đã được giấu trong tâm trí của chúng tôi suốt hai năm dài. Dù là nỗ lực của nhà thiết kế Fabrice Gonet hay của nghệ nhân chế tạo vỏ Bertrand Crevoisier, có vẻ như không điều gì hoạt động - cho đến khoảnh khắc đèn bật! Câu trả lời đến từ một thiết kế ban đầu, kết hợp một mặt kính vòm mạnh mẽ với một dải đọc tách rời khỏi phần cắt kính ..."

Jean-Marie Schaller

CEO & GIÁM ĐỐC SÁNG TẠO

LESS SPACE AND A MORE EXCITING SHOW

How could one integrate a mechanism with over 300 components into a 40 mm case, whose mission is to be even more spectacular than its 46 mm predecessor?

“ This secret dream remained hidden in the back of our minds for two long years. Whether the efforts of designer Fabrice Gonet of those of case-making artisan Bertrand Crevoisier, nothing seemed to work – until that lightbulb moment! The answer came from an original design, combining a strongly domed crystal with a flange dissociated from the glass notch...”

Jean-Marie Schaller

CEO & CREATIVE DIRECTOR

MỘT THÁCH THỨC KỸ THUẬT VÀ THẨM MỸ THỰC SỰ

MEMORIS SPIRIT đưa chúng ta vào vòng tròn đặc biệt của đồng hồ chế tạo hiện đại, không đồng ý bất cứ điều gì. Là người kế thừa của một truyền thống nghệ thuật cổ xưa, nó kết hợp sự thành thạo này với một từ vựng phong cách sắc bén.

Sự chăm sóc đặt vào việc xử lý khí động học của các dòng MEMORIS SPIRIT bắt đầu với việc tích hợp một núm bướm hỗ trợ mới, mềm mại hơn. Hai bên có một diện mạo cập nhật bao gồm các chiếc lược bằng kim loại chạm khắc lục giác được nhấn mạnh bằng một đường cong satin chải mờ tinh tế trên đỉnh, làm nổi bật việc tích hợp nhẵn mịn của dây đeo.

Sự chạm vào kỳ diệu của ánh sáng chạy qua các hoàn thiện làm nổi bật tính cách quyết đoán và tạo nên một thể một được hòa làm một từ một cơ chế mạnh mẽ mà các chức năng của nó được phóng đại bởi một bên ngoài cực kỳ độc đáo.

Mặt số hai phần lồi với những đường vạch dễ đọc có một tấm nền chạy nổi giật sáng lên cơ chế đồng hồ trình chiếu, trong khi các viên pha lê của sapphire chống chói được làm lồi ở cả hai bên nhằm làm mảnh dáng và đảm bảo tiện ích tối ưu.

Vỏ đồng hồ được làm bằng titan hợp kim lớp 5, cực kỳ nhẹ nhàng trên cổ tay (chỉ cần 18 gram). Dây đeo được thiết kế đặc biệt để tích hợp vào vỏ đồng hồ và thúc đẩy sự thoải mái tối đa. Diện mạo mảnh mai được nhấn mạnh bằng các bộ đếm khí động học nổi lên từ cơ chế.

A TRUE TECHNICAL AND AESTHETIC CHALLENGE

MEMORIS SPIRIT propels us into the select circles of modern, uncompromising watchmaking. Heir to an ancestral know-how, it combines this expertise with an incisive stylistic vocabulary.

The care devoted to the aerodynamic treatment of the MEMORIS SPIRIT lines began with the integration of a new, more fluid crown support. The sides feature an updated look notably including openworked lugs featuring a subtly satin-brushed curve on top that accentuates the smooth integration of the strap.

The magical touch of the light playing across the finishes accentuates an assertive character and present a fusional whole composed of a powerful mechanism whose functions are magnified by a highly original exterior.

The convex two-part dial with its legible markings features a sunburst chronograph plate lighting up the chronograph mechanism, while the glareproofed sapphire crystals are domed on either side so to as to slim down the silhouette and guarantee optimal ergonomics.

The case is made of grade 5 titanium, which is extremely light on the wrist (only 18 grams). The strap is specially designed to be integrated into the case and to promote maximum comfort. The slender appearance is underlined by aerodynamic counters emerging from the mechanism.

TRUNG THỰC VỚI DI SẢN VĂN HÓA CỦA MÌNH

MEMORIS SPIRIT thể hiện tiềm năng mà cơ chế đồng hồ có thể triển khai mà không đánh đổi tính thanh lịch. Phép màu tuyệt vời của chronograph được hiển thị hoàn toàn trên mặt số và tác phẩm quan trọng này đã trở thành biểu tượng.

Hoàn toàn phù hợp với truyền thống của Louis Moinet, hướng thiết kế mới được định nghĩa bởi sự tỉ mỉ. Thiết kế của chiếc đồng hồ trình chiếu hiện đại này lấy cảm hứng từ chiếc đồng hồ trình chiếu đầu tiên trên thế giới được Louis Moinet sản xuất vào năm 1816, người phát minh ra đồng hồ trình chiếu và tần số cao (Kỷ lục Guinness thế giới).

TRUE TO ITS CULTURAL HERITAGE

MEMORIS SPIRIT expresses the potential that a watch mechanism is capable of deploying without compromising elegance. The splendid magic of the chronograph is fully visible on the dial side and this major creation has now become iconic.

Entirely in keeping with the Louis Moinet tradition, the new stylistic orientation is defined by its meticulous design. The design of this quintessentially contemporary chronograph is inspired by the world's first chronograph produced by Louis Moinet in 1816, inventor of the chronograph and of high frequency (Guinness World Records™).

MỘT CƠ CHẾ MẠNH MẼ

Trong số tất cả các phức tạp đồng hồ học, chronograph không thể không là phức tạp hữu ích nhất trong thế giới hiện đại. Nó cũng cung cấp nhiều tương tác nhất với người đeo. MEMORIS SPIRIT tăng thêm sự thú vị này, vì nó hoàn toàn dựa trên sự hình ảnh. Một lần nhấn nhẹ vào nút bấm duy nhất và một buổi diễn biểu độc đáo được trình diễn trước mắt. Các yếu tố khác nhau - cần gạt, cơ cấu, búa, bánh xe cột, lò xo và bánh xe - được đưa vào chuyển động và tương tác với mục tiêu cuối cùng là kích hoạt chronograph và đo thời gian.

A POWERFUL MECHANISM

Of all horological complications, the chronograph is doubtless the most useful in the modern world. It also offers the most interaction with its wearer. MEMORIS SPIRIT considerably increases this pleasure, as it is 100% visual. One gentle push on the single pusher and a unique choreography unfolds before your eyes. The different elements – levers, clutch, hammers, column wheel, springs and wheels – are set into motion and interact with the ultimate goal of activating the chronograph and measuring time.

THIẾT KẾ HIỆN ĐẠI VÀ ĐỘC ĐÁO CỦA MEMORIS SPIRIT YÊU CẦU SẢN XUẤT 147 BỘ PHẬN CHO PHẦN TRÊN DÀNH CHO CHRONOGRAPH VÀ 164 BỘ PHẬN CHO PHẦN DƯỚI TƯƠNG ỨNG VỚI CƠ CHẾ TỰ ĐỘNG.

THE MODERN AND SPECTACULAR DESIGN OF THE MEMORIS SPIRIT REQUIRES THE PRODUCTION OF 147 COMPONENTS FOR THE UPPER PART DEDICATED TO THE CHRONOGRAPH AND 164 COMPONENTS FOR THE LOWER PART CORRESPONDING TO THE SELF-WINDING MOVEMENT.