Đồng hồ Louis Moinet Memoris LM-54.50.80 - Phiên bản giới hạn 60 chiếc

MEMORIS

18K ROSE GOLD

LIMITED EDITION OF 60 WATCHES

LM-54.50.80

Bản dịch:

MEMORIS không chỉ là phiên bản tái hiện mới nhất của một chiếc đồng hồ bấm giờ - một bài tập đã được thực hiện nhiều lần. MEMORIS là mẫu đồng hồ 'bấm giờ' đầu tiên trong lịch sử: một chiếc đồng hồ được phát triển hoàn toàn với yếu tố 'bấm giờ' là trọng tâm, được thiết kế đặc biệt cho chiếc đồng hồ và được hiển thị rõ ràng trên mặt số. Một cách chưa từng có, màn hiển thị thời gian trở nên phụ thuộc, được đặt lại ở vị trí sáu giờ.

Máy MEMORIS, là hoàn toàn độc quyền cho chiếc đồng hồ này. Với nhịp độ 28.800 dao động mỗi giờ (4Hz), nó có 302 bộ phận - và dự trữ năng lượng 48 giờ. Hơn sáu mươi bộ phận đã được thiết kế và chế tạo để cho phép công tắc bấm giờ được trình bày trên một tấm bạch kim chuyên biệt, tách nó ra khỏi cơ chế tự động ở phía dưới.

Bản gốc:

MEMORIS is not just the latest reinterpretation of a chronograph - an exercise that has been done to death. MEMORIS is the first 'chronograph watch' in history: a timepiece that has been developed entirely with the 'chronograph' complication uppermost in mind, especially designed for the piece and in full view on the dial. ln an unprecedented movse, the time display thereby becomes secondary, offset here to six o' clock.

The MEMORIS caliber, is wholly exclusive to the piece. With a rhythm of 28,800 vibrations per hour (4Hz), it boasts 302 components - and a 48-hour power reserve. Over sixty parts have been designed and manufactured to allow the chronograph to be presented atop a dedicated movement plate, separating it from the automatic movement beneath.

.